+ D lo mismo

1. Sobrevivientes
2. Cervesa i mamelles
3. Chafa con poder adquisitivo
4. Preludio de una noche de pub
5. + D lo mismo
6. El jardín del sopor
7. Toni Bananas
8. Noche de pub
9. Les jours de la radio

Producido por Andrés Mastrangelo.
Productor fonográfico: Hall of Fame Records (España)
Grabado en Estudio Z (Minas) y Kaps (Mvd.), Uruguay.
Mezclado en Estudio Z por Andrés, con la excepción de “Cervesa i mamelles”, realizada por Andrés y Diego Rey en Kaps.
Mezcla y masterin’ de voces en “Noche de Pub”, por César Lamschtein en Kaps.
Masterin’ en Kaps por César Lamschtein.
Arte: Andrés.
Diseño CD: Geraldine Montaño (¡la Chula!).

GRABACIONES ADICIONALES…

 LUIS GONZÁLEZ (voces) en Luis’Garage (Utiel, Valencia.es)
MAX CAPOTE (voz) en Victoria records (MvdD.uy)
RIKI MUSSO (voz) en “del Tío Riki” (Mvd.uy)
PABLO TARTAGLIA (voz) en Lothushouse, gracias a la paciencia de FERNANDO JUÁREZ(Bs.As.ar)
FABIÁN SPAMPINATO (voz y bajo), EDUARDO ZANOLI (recitado) en “MS 886 (mi casa!)” (Mar del Plata.ar)
PABLO GONZÁLEZ (voz, Nico Molina (guitarra) en “Del Campo Sonoro” x Nico (Mvd.uy)
GISELE NAVARRO (Bajo) @ her home (Bs. As.ar)
ANALÍA FONTÁN (cosófono) @ her home (Mvd.uy)
JOEY CEDRON (guitarras) @ his home (Wisconsin.us)

AGRADECIMIENTOS (NO NECESARIAMENTE EN ESTE ORDEN):

en primer lugar, special thanks a todos los músicos participantes, que han hecho que las canciones suenen maravilhosas, viniendo al Estudio Z, o llendo a Kaps o desde sus cuevitas tecnológicas en Uruguay, España, Argentina y Estados Unidos.

En España, a Luis G. y Hall of Fame, por toda la confianza para poder editar y lanzar éste disco a ambos lados del Atlántico.

En Uruguay, al Nico Molina, Angel Atienza, Analía Fontan, Geraldine Montaño, César Lamschtein, Diego Rey, Christian Font, Conrado Guadalupe, Fernando Castro, Gustavo Alonso, Sebastián González,

Flavio Naftalina, Santiago Orellano, a “Del Campo Sonoro”, y a parfums “Le Chien Pédé” (pour homme, femme et pédé). en Argentina, a Fabián spampinato.

El arte interno se ha realizado íntegramente en base a dibujos y fotografías hechas por mí, expresamente para la ocasión o de mi archivo personal; a excepción del primer cuadrito de la página 19, fotografía digital cedida gentilmente por José Vicente Campos.

El lugar que aparece en las páginas 23, 30 y 31… ¡sí, son los auténticos quilombos de Minas! (burdeles). fotografía digital con los retoques necesarios para mantener la continuidad conceptual de “comic”. La tapa… es mi barrio (en Minas.uy)